-
1 намазывать
намазывать(ся) см. намазать(ся) -
2 намазывать
несовер. - намазывать;
совер. - намазать( что-л. чем-л.;
на что-л.) spread (on) ;
smear( with) ;
daub (with) (пачкать) намазывать хлеб маслом ≈ to spread bread with butter, to butter bread намазывать мазью ≈ to apply an ointment (to) намазывать губы ≈ to put lipstick onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > намазывать
-
3 намазывать
см. намазать -
4 намазывать
см. намазать -
5 намазывать
-
6 намазывать
несов.см. мазать -
7 намазывать
butter, (краску, клей, резиновую смесь) spread -
8 намазывать
vgener. aansmeren, uitsmeren, besmeren, bestrijken, invetten, smeren, strijken -
9 намазывать губы
to put lipstick onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > намазывать губы
-
10 намазывать мазью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намазывать мазью
-
11 намазывать камедью
vgener. gommen -
12 намазывать клеем
vgener. gommen -
13 намазывать маслом
vgener. boteren -
14 намазывать маслом
butyrar. -
15 смазывать намазывать
-
16 naolejovať
намазывать -
17 spalmare
намазывать, накладывать* * *гл.общ. мазать, намазывать, смазывать -
18 boteren
намазывать маслом; умасливать; сбиваться; превращаться в масло; удаваться; они не могут уживаться* * *гл.1) общ. намазывать маслом, сбиваться, превращаться в масло2) перен. удаваться, умасливать -
19 ἐγχρίω
намазывать, помазывать, натирать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐγχρίω
-
20 ἐπιχρίω
намазывать, помазывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιχρίω
См. также в других словарях:
намазывать — намалевывать, умащать, сандалить, умащивать, салить, насандаливать, размазывать, намащивать, накрашивать, помазывать, мазать, смазывать, натирать Словарь русских синонимов. намазывать см. мазать Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
НАМАЗЫВАТЬ — НАМАЗЫВАТЬ, намазать что, размазывать; покрывать жижею, липким или марким чем; намарать, нагрязнить; | написать или нарисовать дурно. Намазать пластырь на тряпицу. Намажь бумагу салом, ся, быть намазываему; | мазать себя; | помазать вдоволь.… … Толковый словарь Даля
НАМАЗЫВАТЬ — НАМАЗЫВАТЬ, намазываю, намазываешь. несовер. к намазать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМАЗЫВАТЬ — НАМАЗЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что мазать 1 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намазывать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я намазываю, ты намазываешь, он/она/оно намазывает, мы намазываем, вы намазываете, они намазывают, намазывай, намазывайте, намазывал, намазывала, намазывало, намазывали, намазывающий, намазываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Намазывать — несов. перех. 1. Покрывать что либо слоем чего либо липкого, жидкого или густого. 2. Класть, наносить на что либо слой чего либо липкого, жидкого, густого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намазывать — нам азывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
намазывать — (I), нама/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
намазывать — НАМАЗЫВАНИЕ, НАМАЗЫВАТЬ см. Намазать … Энциклопедический словарь
намазывать — см. намазать 1), 2), 3); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
намазывать(ся) — на/маз/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь